Categoría: Literatura

Réquiem de los domingos

Maridaje recomendado: Agua del leteo 

Por: Jorge Mercado*

Alma tiene un perro que está muerto pero que aún ladra por las noches. El perro murió de rabia en la habitación contigua a la cocina y no deja de ladrar allí todas las lunas a pesar de haber sido enterrado bajo el árbol del patio trasero. Alma todas las noches antes de irse a la cama le lleva un filete que roba del supermercado en que trabaja. Por las mañanas el filete ya no está pero sí está el olor de siempre que el perro sigue conservando después de muerto. Continue reading “Réquiem de los domingos”

Si busca chunches necesarios, no es acá

Maridaje recomendado: Café

Por: Mauricio Orellana Suárez*

En edición, el criterio lo es casi todo, y puede hacer la diferencia entre poner a circular ruido o en el mejor de los casos viento que todo lo arrase o brisa que refresque a más de alguno. El editor decide. Puede que se decante por pensar que un manuscrito debe publicarse siempre que este cubra una necesidad preexistente en el mercado del libro, lo cual es perfectamente válido y sensato si se piensan las cosas desde el sistema, o por creer que la importancia que atribuye a un manuscrito sea suficiente motivo para darlo a conocer. Continue reading “Si busca chunches necesarios, no es acá”

Perfidia y lipidia

Presentamos el cuento “Perfidia y lipidia”, del escritor salvadoreño Luis Contreras, autor de los cuentos “Jardines” y “Buenas personas“, incluidos en la muestra “Lados B: voces nuevas vol. 1” (Editorial Los sin pisto, 2019). Continue reading “Perfidia y lipidia”

Salvador Canjura: “Si a uno en verdad le gusta la literatura, escribe sin importar lo que suceda”

A principios de marzo, Revista Café irlandés tuvo la oportunidad de platicar con el escritor salvadoreño Salvador Canjura sobre su libro “Vuelo 7096”, así como su experiencia en el género del cuento y futuros proyectos literarios. Continue reading “Salvador Canjura: “Si a uno en verdad le gusta la literatura, escribe sin importar lo que suceda””

Quasi una fantasía

Maridaje recomendado: Cerveza alemana

Por: Flor Aragón*

Detrás de la jarra de cerveza no se parece en nada al personaje mítico de las historias en los libros, internet y las películas de Hollywood. Una sonrisa se le dibuja después de cada sorbo que hace despacio, calculado, premeditado. Continue reading “Quasi una fantasía”

Lectores pasivos

Maridaje recomendado: Café

Por: Redacción Café irlandés 

A finales del mes de febrero, Revista Café irlandés lanzó una encuesta a través de sus redes sociales para estudiar los hábitos de consumo de literatura nacional en El Salvador. La participación obtenida superó las expectativas, pues se recolectaron un total de 980 votos. Una muestra que consideramos significativa para representar a la comunidad de lectores en el país.  Continue reading “Lectores pasivos”

Un paseo cotidiano

Maridaje recomendado: Escocés con fluoxetina

Por: Mauricio Orellana Suárez* 

Presentamos el cuento “Un paseo cotidiano” del escritor salvadoreño Mauricio Orellana Suárez, Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo 2011. Este relato está incluido en el libro “Sonrisa artificial”, editado en 2019 por el Proyecto Editorial La Chifurnia. Continue reading “Un paseo cotidiano”