La flor que sonríe

Presentamos un cuento de la escritora salvadoreña Michelle Recinos, quien en 2019 formó parte de la muestra de nuevas voces “Lados B”, publicada por la editorial Los Sin Pisto. Este es el segundo relato de la autora publicado en Revista Café irlandés.  Sigue leyendo “La flor que sonríe”

La Cayetana Revisited

17 años después de su primera edición, “Memorias del año de la Cayetana”, mejor conocida como A-B-Sudario, es reeditada por las editoriales independientes Catafixia (Guatemala) y Los Sin Pisto (El Salvador). Presentamos el prólogo de esta novela ganadora del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo 2003.  Sigue leyendo “La Cayetana Revisited”

Horrendas cosas que dan vida a buenos libros

Presentamos una reseña del libro de cuentos “Antología menor” del escritor guatemalteco César Yumán. Esta obra, originalmente editada en Guatemala con el título de “D4rkn355”, es la primera publicación de la alianza entre la editorial salvadoreña Los Sin Pisto y la guatemalteca Editorial X.   Sigue leyendo “Horrendas cosas que dan vida a buenos libros”

Antología menor (Adelanto de libro)

Presentamos un adelanto de “Antología menor” (D4rkn355) del escritor guatemalteco César Yumán, quien este jueves 12 de diciembre presentará su libro en la Alianza Francesa de El Salvador.  Sigue leyendo “Antología menor (Adelanto de libro)”

Carlos González Portillo presenta “Contra el pacífico”

Revista Café irlandés tuvo la oportunidad de platicar con el escritor salvadoreño Carlos González Portillo, quien el pasado mes de noviembre publicó su libro de cuentos “Contra el pacífico” (Los Sin Pisto, 2019), el cual es su debut dentro de la literatura nacional.  Sigue leyendo “Carlos González Portillo presenta “Contra el pacífico””

Un ataúd para Isabel

Presentamos el cuento “Un ataúd para Isabel” de la escritora salvadoreña Michelle Recinos, autora incluída en la muestra de nuevas voces de la literatura “Lados B” (Editorial Los Sin Pisto, 2019). Sigue leyendo “Un ataúd para Isabel”

La edición como forma de resistencia

A finales de septiembre, Revista Café irlandés tuvo la oportunidad de entrevistar a Luis Méndez Salinas y Carmen Lucía Alvarado, editores en el proyecto Catafixia Editorial en Guatemala, el cual cumplió 10 años este 2019.  Sigue leyendo “La edición como forma de resistencia”